Some 40 million American adults read below the sixth-grade level, making it tough for them to do everyday tasks ranging from writing a letter to filling out a job application. A Wallace initiative sought to find out how public libraries could help.